Conference 2007
European Responses to the 1857 Rebellion in India
30-31 October 2007
[supported by the Indian Council for Historical Research]
The year 2007 commemorates the 150th anniversary of the 1857 Rebellion in India, possibly the most significant movement of resistance against European colonial rule in the latter half of the 19th century. The Rebellion generated an enormous literature, including eyewitness accounts by British administrators, officials and civilians, as well as an entire genre of ‘mutiny stories’ in English. While for a long period, British accounts dominated historical understanding of these events, attention since Indian Independence has shifted to Indian participants and eyewitnesses. |
|
Little attention, however, has been given so far to other European responses and representations – in languages other than English – despite the existence of a considerable body of literary and non-literary texts (e.g. press reports) as well as other cultural artefacts (e.g. illustrations). Some of the literary texts have been translated (e.g. Jules Verne) but most of them remain inaccessible outside the languages in which they were written. It is moreover a curious fact that some of them were hugely popular and went into several reprints long after their original publication.
Accounts of European travelers in India over the past thousand years or more have been invaluable sources in gaining insight into aspects of society, culture and history in the Indian subcontinent, even when scholars cast doubt on the veracity of certain accounts. Such accounts as well as literary representations of India have also contributed to understanding of the forces that drove social, cultural and historical change in Europe. With regard to the 1857 Rebellion and the wider impact of anti-colonial agitations in India, in what ways did non-English European observations and responses shape opinions about colonial rule and colonial policy? What relationships are revealed between these responses to ‘1857’ and European ideas about social development in an age of rapid economic transformation, socio-political upheaval, proliferating nationalisms, emerging racialist discourses, as well as rising internationalist solidarities? Do these responses have any reverberations in later, even contemporary times?
The conference will focus on continental European responses to the 1857 events – based primarily on non-English language sources – and their wider implications. A linked question of interest is whether ‘1857’ in India finds a place in colonial/anti-colonial discourses in other regions under European control during the nineteenth century and afterwards.
OrganisingCommittee
Shaswati Mazumdar |
Vibha Maurya |
Denys Leighton |
Sharmistha Lahiri |
Kusum Aggarwal |
Amar Farooqui |
Department of Germanic and Romance Studies |
Department of History |
▲
PROGRAM
Tuesday, 30 October 2007, Conference Centre, University of Delhi
10.00 am |
Shaswati Mazumdar |
Brief outline of an emerging research area |
10.15 am |
Sabyasachi Bhattacharya |
Opening address |
10.45 am |
Anil Bhatti |
Retcliffe’s Nena Sahib and the German discourse on India |
11.30 am |
|
TEA/COFFEE BREAK |
11.45 am |
Flaminia Nicora |
Under Italian eyes: Italian responses to the Indian Rebellion of 1857 in the 19th and early 20th century |
12.30 am |
Yogesh Sharma |
Alexis de Tocqueville and the Revolt of 1857 |
|
|
Chair: Hari Vasudevan |
1.15 pm |
|
LUNCH BREAK |
2.15 pm |
Claudia Reichel |
Theodor Fontane and Wilhelm Liebknecht on the Rebellion in India – two German responses |
3.00 pm |
Margit Köves |
Responses of Hungarian newspapers and journals to the 1857 Rebellion |
3.45 pm |
|
TEA/COFFEE BREAK |
4.30 pm |
Margit Franz |
The 1857 Rebellion in India reflected in Austrian newspapers |
|
|
Chair: Madhavan Palat |
Wednesday, 31 October 2007, Conference Centre, University of Delhi
10.00 am |
Swati Dasgupta |
Why the British censored Jules Verne’s writings on the Indian Mutiny of 1857 |
10.45 am |
Suchitra Choudhury |
French Fare: Jules Verne, Translation, and British 'Mutiny Fiction' |
11.30 am |
|
TEA/COFFEE BREAK |
11.45 am |
Balaji Ranganathan |
Francisco Luis Gomes’s ‘ Os Brahamanes’:
The 1857 Uprising and Anglo Indian Society |
12.30 am |
Sovon Sanyal |
The 1857 Revolt as reflected in Portuguese Literature |
|
|
Chair: Kusum Aggarwal |
1.15 pm |
|
LUNCH BREAK |
2.15 pm |
Sarah Lemmen |
Representations of India and its 1857 Rebellion in Czech Society, 1850s-1930s |
3.00 pm |
Vibha Maurya / Maneesha Taneja |
A View of the Revolt in the Spanish Press |
3.45 pm |
|
TEA/COFFEE BREAK |
|
|
Chair: Sharmistha Lahiri |
4.30 pm |
Panel discussion |
Hari Vasudevan, Madhavan Palat, Gautam Chakravarty / Moderator: Shaswati Mazumdar |
Online Reports
geschichte-transnational
DW-WORLD.DE
Project Website
▲
|