Rama Paul

Assistant Professor , Spanish

Official address:
Department of Germanic and Romance Studies
University of Delhi
Delhi - 110007

Office: Room 337, Arts Faculty Extension Building
Phone: 27666426
E-mail: paul.rama@gmail.com



Rama Paul


Education

M.Phil., JNU, 2002                                                                   
Diploma (2003), Teaching Spanish as a Foreign Language, University of Salamanca, Spain

Research interests
Gender, social movements and literature

Selected Publications

Books

  • Co-authored. La poesía escrita por mujeres hispanoamericanos en el siglo XX. Jawaharlal Nehru University: New Delhi 2007

Chapters

  • Co-authored. ‘Transforming Spaces or Refashioning Hierarchies? – Some Preliminary Reflections on Gender Relations, Media and Globalization’ in Somayaji, Sakarama and Somayaji, Ganesh (eds.) Sociology of Globalisation: Perspectives from India, Rawat Publications; New Delhi and Jaipur 2006.
  • Representing the Other Reality: Challenges to Masculinist Discourse in Black Novel with Argentines by Luisa Valenzuela in Hispanic Horizon, Vol. 23, year 2004-2005
  • Co-authored. Institutionalizing Discrimination: Challenges of Educating Urban Poor in Neo-liberal Era, in Ali, Sabir (ed.) Managing Urban Poverty, Uppal Publishing  House: New Delhi. 2006.

Translations

  • Has translated from Spanish to English ‘Beyond Crisis: On the Nature of Political Change in Argentina’ by Ana C. Dinerstein in Chandra, Pratyush, Ghosh, Anuradha and Kumar, Ravi (eds.) (2004) The Politics of Imperialism and Counterstrategies, Aakar Books: New Delhi
  • Has translated poems from Spanish to Hindi and Spanish to Bengali of Alfonsina Storni and Delmira Agustini (Latin American Women writers), read at a Seminar in JNU, 2002
  • Has done various technical and literary translations in professional capacity including translation assignments for World Social Forum and various international organisations.
Conference Presentations
  • Reclaiming her (hi)stories: A feminine/feminist reading of La Mujer Habitada by Gioconda Belli, International seminar on ‘Myth, Magic, History: Contemporary Fiction in Latin America and India’ organized by Sahitya Akademi, New Delhi 2006


About Us
Students
Faculty & Staff
Facilities
Scholarships
Exchange Programmes
Research + Projects
Conferences / Workshops
germinal
Alumni
Online Resources
Useful Links
News and Events

 

 

copyright@ Department of Germanic and Romance Studies, University of Delhi 2008. Design by banyantreedesigns